返回網站

日本人怎麼用Twitter?

基礎知識和使用守則大公開

2019年1月10日

Hello 大家好,又到了TAMKO傳道解惑時間。

常常有人問到筆者,進攻日本是不是就該經營Twitter?

跟臉書/IG有什麼不同呢?為什麼日本人特別風靡呢?

今天就來跟大家簡單說明一下,關於Twitter的基本知識們!

首先,什麼是Twitter?

簡單來說,Twitter就好比我們的佈告欄/PTT的功能,訊息傳播的十分快速、即時性很強,不論是遊戲/電玩/3C/偶像/動漫/賞櫻/賞楓...在上面都能網羅最新的情報!甚至日常的新聞或電車的擁擠狀況都會更新在上面,加上能夠「匿名」發布,因此深受日本年輕人盛行!

每篇發文在「140」文字以内,包含訊息、照片、動畫、連結、等等的投稿的社群軟體,對喜歡的發文可以留言、按讚、轉發;其中最重要的指標又以轉發「retwit」為主。

使用者以20-30代的年輕的族群居多,近年來強化現今話題新聞(即時或趨勢)情報,也加強車站內或戶外的宣傳後,想看「新聞」或是「明星」的使用者不斷的增加,年齡層也慢慢上升中,目前日本使用者的平均年齡為「35」歲。

對日本人來說是?

如果FB是情報的傳遞和交流、IG是生活美照的分享,那Twiiter是拿來做什麼的呢?

前面提到他更新的速度很快很及時,也就是帳號裡頭很多都是「專門」對某個領域為主題的資訊,品牌用來經營形象、明星拿來與粉絲互動,而對於一般使用者來說是個以「興趣」為主的社群平台。

好比說,筆著喜歡「健身」、「韓流明星」、「甜食」、「某個遊戲」、「某系列漫畫」等..那就會創造出五個不同的帳號,分別來追蹤這五種興趣喜好相關的帳號,形成一個小交流圈的概念。

因為Twitter是可匿名模式,於是就能在上頭盡情的發出跟這個興趣有關的貼文和分享,也從其他志同道合帳號中獲取更多有用情報!

然後,Twitter是不加現實生活中的「朋友」的唷!回想一下在社群中總愛天天大量po出某方面興趣貼文的朋友(來一個白眼),是不是有點理解日本人的行為模式了呢?

Twitter廣告的三種類

三種廣告分別為:

推廣趨勢 (ファーストビュー ・プロモトレンド)

趨勢排行榜上第一個位置!!一天只會有一個帳號限定發佈24小時,也有可能在動態中置入廣告中。

點擊之後,會顯示檢索頁面或關鍵字。

收費方式:一天一社獨家買斷!(代價相當昂貴,幾百萬日幣起跳。)

推廣貼文 (プロモツイート)

Twitter動態中刊登廣告,透過設定將廣告發送給目標用戶。

使用者在登入或更新頁面時,將會在動態中表示。

在搜尋中推廣貼文

會顯示在搜尋結果頁面中。 當用戶回覆廣告貼文時,將會收取費用(收費點因廣告目而有異),可自行設定關鍵字。

關鍵字匹配類型

部分匹配:搜尋的詞彙僅包含其中一部分或同義字,即可搜尋的到廣告。

優化部分匹配:關鍵字的頭+同義詞關聯語

詞組匹配:和搜尋的詞彙相同,但不限定前後順序

完全匹配:搜尋的詞匯和關鍵字完全相同

廣告目的:點擊轉換(CPC)、互動率(CPE)、app下載數(CPAC)、影片觀看數(CPV)、品牌認知度提高(CPM)。

收費方式:根據不同廣告目的有不同收費模式。

推廣帳號 (プロモアカウント)

針對目標用戶推薦帳戶,吸引更多人follow。在使用者欄位中刊登廣告,也可以在動態中刊登。

廣告模式:在推薦帳號(おすすめユーザー)、搜尋欄、手機app版的時間軸上表示。當使用者按下follow,將產生對應廣告費用。時間軸上的廣告會以帳號首圖呈現。更新首圖的話,推廣的貼文也會跟著更新,但是不包括更新的其他圖片。

收費模式:follow人數*點擊成本 (平均¥300-¥500獲取一位粉絲)

經營的型態&撇步

❶ 道地時下的日本用語

與哪裡人打交道就該用哪國的語言,除此之外,在極注重流行和話題的Twitter上,更是不可忽略「最貼近當地」的用語和話題,搭配品牌想傳達的意念,讓貼文不著痕跡的深入使用者的心坎裡!*季節的招呼語是基本~!

❷ 搭便車

常常會有些突然紅起來的話術或是哪個明星講了哪句經典的台詞,這時候會搭載著廣大的#hashtag流量,搭上猶如順風車,沒搭上您就成了黯淡之星,千萬別輕易錯過呀!

❸善用轉發Retwit活動

「轉發」是Twitter最重要最具指標性的功能,善用各種贈獎/社群活動,讓忠實粉絲替您傳播訊息給更多的潛在消費者!

❹第三者Twit

透過網紅替您口碑行銷 ; 可將其他發布的貼文以自家帳號進行廣告推廣。是比起一般官方廣告來的可信度會更高的手法。

※日本大部分網紅加入事務所,都會不論是分享或再利用,都記得事前達成協議。

我的品牌適合經營Twitter嗎?

筆者想給大家一個觀念,並非因為現在社群夯而經營社群,日本人夯twitter就創一個帳號。

任何的行銷行為都該追朔到最前頭,社群是為了更貼近「我的消費者族群」,而非一時的流量或業績,就跟和朋友交流一般,需要時間熟悉,需要心思耕耘。然而你的潛在消費者是哪種屬性/年齡/興趣,也只有品牌主事者最清楚不過了。

每個社群的經營型態和特色與該呈現的方式也不同,在不同的國家亦各有不同的天下。尤其是在即注重包裝和品牌形象的日本上,努力的耐心和成本都該有更多的考量。

如果上述的使用者跟你的商品屬性相符,請大膽的創下一個帳號,開始您的深耕之旅吧!

TAMKO/ 日本在地數位行銷專長

致力成為每個品牌的in-house夥伴

如果有任何想法,都歡迎留言與TAMKO一起分享!